In search of storage space, I sifted through hundreds of photos, painfully choosing which to keep. I felt like I was losing some of my life