Planning for the end isn’t easy—or tidy. From wills to Facebook ghosts, here’s a humorous look at life’s loose ends and digital afterlife.